1 00:00:52,007 --> 00:00:55,118 ¿Qué? Estoy creciendo rápidamente. 2 00:00:57,886 --> 00:00:59,400 ¡Papá! 3 00:01:01,359 --> 00:01:03,221 ¿Dónde está toda la comida? 4 00:01:04,439 --> 00:01:07,594 ¿No está ahí? Acabamos de comprar. 5 00:01:07,672 --> 00:01:11,789 Fue hace dos semanas. Esperar. No, eran tres. 6 00:01:13,694 --> 00:01:16,580 Papá, ¿qué vamos a desayunar? 7 00:01:17,487 --> 00:01:20,091 Fruta. Lleno de fibra. 8 00:01:20,544 --> 00:01:25,860 - Papá, esto no puede pasar. - Nunca sucedió cuando mamá estaba aquí. 9 00:01:28,624 --> 00:01:32,851 Lo siento, chicas. me quedaré mejor en esto, lo prometo. 10 00:01:37,702 --> 00:01:39,520 - Lindo. - ¿Y entonces qué? 11 00:01:39,601 --> 00:01:43,953 Papá ya lo tiene bastante difícil sin ti. Necesito arrastrar a mamá a esto. 12 00:01:52,181 --> 00:01:54,515 He encontrado lo mejor que jamás haya existido. 13 00:01:54,575 --> 00:01:57,715 se reescribirá la historia de las sirenas. 14 00:01:57,805 --> 00:02:01,711 - No, es una historia de sirenas. - ¿De qué estás hablando Lewis? 15 00:02:02,084 --> 00:02:03,531 Este. 16 00:02:05,448 --> 00:02:09,008 - Un libro de cuentos. - Un libro de mitología de sirenas. 17 00:02:09,013 --> 00:02:12,451 Publicado en 1908, limitado edición. Lo encontré en línea. 18 00:02:12,468 --> 00:02:15,240 No tiene precio y es completamente legítimo. 19 00:02:15,270 --> 00:02:16,939 Es un libro para niños. 20 00:02:17,419 --> 00:02:19,575 No, es un manual de sirenas. 21 00:02:19,714 --> 00:02:23,543 Claro... con los correctos las ilustraciones y una sección de color. 22 00:02:23,560 --> 00:02:26,631 Por supuesto que parece un libro para niños. pero es sólo una fachada. 23 00:02:26,647 --> 00:02:29,323 ¿De qué otra manera van a conseguir las cosas? si sirenas publican? 24 00:02:29,356 --> 00:02:31,192 Lewis eres un tonto. 25 00:02:35,393 --> 00:02:37,046 ¿Qué opinas? 26 00:02:37,083 --> 00:02:40,180 Tiene olor a polvo. Siempre hay algo. 27 00:02:40,247 --> 00:02:42,842 Hay una sección completa sobre poderes mágicos. 28 00:02:42,889 --> 00:02:46,040 Para controlarlos, fortalecerlos, conseguir otros nuevos. 29 00:02:46,182 --> 00:02:49,307 - ¿Cumplir deseos? - ¡Sí, sí, sí! Es una bebida. 30 00:02:49,365 --> 00:02:52,919 Te da el poder de cumplir un deseo. Bastante genial, ¿eh? 31 00:02:52,961 --> 00:02:55,006 Sí... impresionante. 32 00:03:01,940 --> 00:03:04,994 Quizás Lewis tenga razón. ¿Y si el libro es verdad? 33 00:03:05,071 --> 00:03:07,866 Podemos ganar fuerza para cumplir deseos. 34 00:03:08,021 --> 00:03:12,309 - Hay una receta para todo. - ¿Cumplir deseos? vamos... 35 00:03:12,337 --> 00:03:15,403 Lo único que Cleo quiere hacer es probarlo. ¿Qué daño hace? 36 00:03:15,426 --> 00:03:18,025 Lewis, ¿qué has dicho por ¿Para envenenar su mente? 37 00:03:18,039 --> 00:03:22,209 No ha dicho nada. yo creo esto podría ser útil. 38 00:03:22,676 --> 00:03:24,477 ¡Vamos, por mi bien! 39 00:03:27,260 --> 00:03:29,147 - Bueno. - Excelente. 40 00:03:29,161 --> 00:03:32,803 Bien, son algunos ingredientes raros. 41 00:03:33,180 --> 00:03:37,059 Algas de aguas profundas, esponjas, tres tipos diferentes de espuma de arrecife... 42 00:03:37,530 --> 00:03:39,196 Debes ayudar. 43 00:03:39,650 --> 00:03:41,624 Se lo dejaremos a Cleo. 44 00:03:42,450 --> 00:03:44,882 Emma, ​​emergencia, ven conmigo. 45 00:03:53,094 --> 00:03:54,840 -Ideas. - ¿Qué? 46 00:03:55,321 --> 00:03:59,815 Problema de negocio... hay que abrir uno Nuevo lugar al otro lado del puerto. 47 00:04:00,518 --> 00:04:02,259 Quizás tenga que atacar de nuevo. 48 00:04:03,423 --> 00:04:06,014 Pero no puedes simplemente dar arriba, tienes que hacer algo. 49 00:04:06,067 --> 00:04:07,385 Creí que sí. 50 00:04:07,464 --> 00:04:10,507 he gastado mucho dinero para renovar aquí. 51 00:04:10,569 --> 00:04:12,259 Y el negocio sigue yendo mal. 52 00:04:12,280 --> 00:04:15,866 Tienes que anunciar, mostrar. La gente sabe lo bueno que es aquí. 53 00:04:16,106 --> 00:04:17,777 Haz un comercial de televisión. 54 00:04:17,860 --> 00:04:21,967 - No puedo permitírmelo. - Por supuesto que sí. Algo simple. 55 00:04:22,060 --> 00:04:25,437 Para ahorrar dinero puedes incluso dirigirlo. 56 00:04:25,517 --> 00:04:27,071 Pude. 57 00:04:28,673 --> 00:04:30,770 - Y puedes actuar en ello. - ¿Qué? 58 00:04:31,005 --> 00:04:34,390 Estar aquí mañana por la mañana si Quieres conservar tu trabajo. 59 00:05:17,071 --> 00:05:21,316 - Supongo que no doy tanto miedo. - No. Me concentré en otras cosas. 60 00:05:21,336 --> 00:05:24,544 - ¿Cómo qué? - Sólo es un proyecto en el que estoy trabajando. 61 00:05:26,077 --> 00:05:30,345 - ¿Qué tipo de proyecto requiere algas? - Es complicado. 62 00:05:32,681 --> 00:05:35,589 ¿Tiene algo que ver con eso? ese libro que tienes? 63 00:05:36,145 --> 00:05:38,740 ¿Qué tipo de libro? No hay ningún libro. 64 00:05:38,794 --> 00:05:41,539 Sí, lo hay. vi Tú con eso en la escuela. 65 00:05:41,561 --> 00:05:44,330 No porque estuviera espiando sobre ti o algo así. 66 00:05:44,332 --> 00:05:48,377 Sólo algo para mi colección privada. Algunos tienen sellos, para mí... 67 00:05:48,461 --> 00:05:50,021 ...son algas. 68 00:05:52,541 --> 00:05:57,367 Dos cucharadas de algas doradas. Uno... dos. 69 00:05:57,828 --> 00:05:59,648 Un manojo de algas. 70 00:06:00,521 --> 00:06:04,155 - Y media taza de champiñones porcini. - ¿Entonces entonces? 71 00:06:04,767 --> 00:06:09,274 Ahora... necesitamos algo de magia. Tienes que dispararle con tus poderes. 72 00:06:09,742 --> 00:06:12,633 - ¿Todos al mismo tiempo? - Ah… sí. 73 00:06:12,700 --> 00:06:15,781 - Como si fuera a funcionar. - Sólo inténtalo. 74 00:06:33,613 --> 00:06:35,984 - No pasó nada. - Aún no. 75 00:06:36,252 --> 00:06:38,704 Ahora tenéis que ponérselo en la cara. 76 00:06:39,444 --> 00:06:43,462 Lewis, ni siquiera lo puse cerca de mi cara. Apesta. 77 00:06:43,543 --> 00:06:45,541 Sin apuesta, no se gana. 78 00:06:45,688 --> 00:06:48,877 Bien, lo haré. Acerca de puede silenciarte. 79 00:06:55,645 --> 00:06:58,166 ¡Muy bien, huelga! Alguien pide un deseo. 80 00:06:58,707 --> 00:07:02,201 quiero un pepperoni- pizza sin anchoas. 81 00:07:20,341 --> 00:07:22,840 Yo dije eso. Total pérdida de tiempo. 82 00:07:23,397 --> 00:07:25,263 ¿Quizás hiciste mal la receta? 83 00:07:25,300 --> 00:07:27,400 ¿Puedo tomar algo de beber? por seguridad? 84 00:07:27,468 --> 00:07:30,715 - Seguro. - Em, dejaré esto durante la noche. 85 00:07:30,740 --> 00:07:34,283 - Por si acaso hay que arreglarlo. - Tiene que irse mañana temprano. 86 00:07:34,324 --> 00:07:37,840 Roger. lo siento No funcionó, Cleo. 87 00:07:38,339 --> 00:07:43,121 ¿Qué pasa con mi disculpa? tu También perdí mi precioso tiempo. 88 00:07:43,609 --> 00:07:47,309 Rikki, te responderé sobre eso. 89 00:07:51,234 --> 00:07:53,646 "Me comunicaré contigo sobre eso". 90 00:08:03,337 --> 00:08:05,639 Como dije. Total pérdida de tiempo. 91 00:08:37,583 --> 00:08:39,946 - ¡Apresúrate! - Sigue tu camino. 92 00:08:40,210 --> 00:08:44,627 - ¿Cuánto tiempo se tarda en bañarse? - Gritarme hace que tarde más. 93 00:08:44,691 --> 00:08:46,351 Te salen arrugas. 94 00:08:51,327 --> 00:08:55,934 ¿Por qué consigue lo que quiere? quien la convirtió en la reina del baño. 95 00:08:56,384 --> 00:08:59,309 Una vez... ¡sólo una vez! 96 00:08:59,485 --> 00:09:02,560 Ojalá pudiera ducharme cuando quiero. 97 00:09:14,923 --> 00:09:19,110 ¡Apágalo! ¡Papá, apágalo! 98 00:10:11,742 --> 00:10:13,802 - Funcionó. - ¿Funcionó? 99 00:10:14,019 --> 00:10:16,309 - ¿Qué funcionó? - La poción de los deseos. 100 00:10:16,311 --> 00:10:18,640 kim pidió un deseo y lo cumplí. 101 00:10:18,680 --> 00:10:22,516 - ¿Está seguro? - Sí. El libro no menciona nada. 102 00:10:22,747 --> 00:10:25,868 debes ser una sirena cuando se piden deseos. 103 00:10:25,893 --> 00:10:27,422 ¡Por supuesto! 104 00:10:27,803 --> 00:10:30,159 - ¡Oh, esto es grande! - Lo sé. 105 00:10:30,229 --> 00:10:32,102 Podemos desear cualquier cosa. 106 00:10:32,629 --> 00:10:34,202 Cualquier cosa. 107 00:10:34,282 --> 00:10:35,914 Entonces, ¿qué quieres desear? 108 00:10:36,869 --> 00:10:40,142 Supongo que deseo que las cosas fueran como antes. 109 00:10:40,873 --> 00:10:43,103 - ¿En realidad? - Sí... 110 00:10:43,638 --> 00:10:47,861 - Todos extrañamos mucho a mamá. - Oh sí. 111 00:10:53,602 --> 00:10:55,330 Hola Em, ¿cómo estás? 112 00:10:57,730 --> 00:11:01,304 ¿Qué? Está bien, lo soy allí en un minuto. 113 00:11:01,581 --> 00:11:04,949 ¡Tengo que joder! No usar ninguno ¡Más de esa poción! 114 00:11:11,644 --> 00:11:15,889 Lewis, todo es tu culpa. Eres estúpido El hongo está fuera de control. 115 00:11:16,321 --> 00:11:18,442 - Qué interesante. - ¿Interesante? 116 00:11:18,511 --> 00:11:21,622 Esto no es interesante. Es un desastre. 117 00:11:21,626 --> 00:11:26,766 No, me refiero a la poción que Cleo trajo a casa. Está bien, entonces ¿por qué empezó a crecer? 118 00:11:28,008 --> 00:11:30,262 - A menos que... - ¿Si no qué? 119 00:11:31,462 --> 00:11:35,501 A menos que alguien aquí lo haya hecho. ¿Ricky? 120 00:11:36,311 --> 00:11:41,415 Solo disparé un poquito y listo. tu hongo. No me culpas. 121 00:11:41,642 --> 00:11:44,564 - Rikki, Rikki... - Lewis, ¿qué vamos a hacer? 122 00:11:48,186 --> 00:11:50,044 No lo sé. 123 00:11:56,887 --> 00:11:59,170 Vamos... ¡trabaja! 124 00:12:04,173 --> 00:12:07,726 - Papá… ¿está todo bien? - Sí. 125 00:12:08,342 --> 00:12:12,301 No, a veces las cosas funcionan. salir mal sin motivo alguno. 126 00:12:12,700 --> 00:12:15,903 Veo. Todos lo hacemos. 127 00:12:16,833 --> 00:12:18,295 ¿Quieres hablar de ello? 128 00:12:18,345 --> 00:12:21,133 No quiero molestarte con Mis problemas, princesa. 129 00:12:21,167 --> 00:12:24,859 No hay problema, papá. Para eso están las familias. 130 00:12:24,875 --> 00:12:26,400 Es solo... 131 00:12:27,167 --> 00:12:29,605 ...no es fácil, ¿sabes? 132 00:12:29,704 --> 00:12:34,248 Hay mucho que hacer con el trabajo, Tú y Kim, nunca tengo tiempo. 133 00:12:35,101 --> 00:12:36,710 Ahora que mamá se ha ido... 134 00:12:37,891 --> 00:12:39,421 Lo sé... 135 00:12:42,909 --> 00:12:45,626 ¿Alguna vez deseaste ¿Las cosas serían diferentes? 136 00:12:46,393 --> 00:12:47,934 Por supuesto. 137 00:12:48,481 --> 00:12:50,489 Pero estoy haciendo lo mejor que puedo, Cleo. 138 00:12:51,664 --> 00:12:53,390 Haré el trabajo. 139 00:12:54,278 --> 00:12:57,316 Sí... eso creo. 140 00:13:07,500 --> 00:13:09,441 No, no, no Em. Mala idea. 141 00:13:09,462 --> 00:13:13,373 La limpieza sólo molestará más esporas y más esporas producen más hongos. 142 00:13:13,429 --> 00:13:14,769 ¡Excelente! ¿Qué debemos hacer entonces? 143 00:13:17,878 --> 00:13:21,780 Lewis, dime que tienes una teoría. Siempre tienes una teoría. 144 00:13:23,060 --> 00:13:25,902 Tengo una teoría. ¿Por qué? ¿No lo congelas? 145 00:13:25,921 --> 00:13:27,718 ¡No! No creo que sea una buena idea. 146 00:13:27,760 --> 00:13:30,712 El libro sólo menciona el uso. de las tres fuerzas simultáneamente. 147 00:13:30,793 --> 00:13:34,903 Lewis, tu libro ha causado suficientes problemas. ¡Dispara! 148 00:13:43,580 --> 00:13:45,376 ¿Ves? Todo está listo. 149 00:13:52,381 --> 00:13:55,278 Tu lo hiciste crecer más rápido. Bien hecho. 150 00:14:03,958 --> 00:14:05,440 ¡Papá! 151 00:14:06,560 --> 00:14:10,461 - ¿Está todo bien, calabaza? - Sí. Sólo quiero preguntar una cosa. 152 00:14:11,327 --> 00:14:15,159 Si pudieras desear algo. ¿Qué sería? 153 00:14:15,578 --> 00:14:18,281 Pero si te lo digo entonces no se hace realidad. 154 00:14:18,319 --> 00:14:21,002 No lo digas entonces. Sólo quiero algo. 155 00:14:21,276 --> 00:14:25,467 Bien, deseo… 156 00:14:31,261 --> 00:14:33,771 - ¿Lo hiciste? - Sí, todo está listo. 157 00:14:33,781 --> 00:14:37,385 Se hará realidad padre, simplemente lo sé. 158 00:14:37,468 --> 00:14:39,176 Sería bueno. 159 00:14:52,862 --> 00:14:55,433 Lewis, ¿qué vamos a hacer? Está empeorando. 160 00:14:55,464 --> 00:14:57,846 - Huele fatal. - Es un hongo. 161 00:15:10,460 --> 00:15:12,862 - ¿Qué? - Creo que tienes un cliente. 162 00:15:14,831 --> 00:15:19,519 - ¿Por qué está cerrado el café Juicenet? - Inventario. Puede tardar todo el día. 163 00:15:20,237 --> 00:15:24,511 Qué lástima. Tenía muchas ganas de hacerlo contra uno de esos jugos de arándano. 164 00:15:24,562 --> 00:15:29,180 - Seguramente pueden hacer un jugo. - ¡No! Quiero decir... sí. 165 00:15:29,360 --> 00:15:33,948 Ellos pueden. Pero lo recogeré es para ti. Ve a sentarte. 166 00:15:41,472 --> 00:15:43,246 ¿Puedes tomar un jugo de arándano? 167 00:15:43,282 --> 00:15:46,034 Lewis, sirve jugos ahora. No se me ocurre ninguna pregunta. 168 00:15:46,056 --> 00:15:48,109 se esta poniendo dificil para respirar aquí. 169 00:15:48,173 --> 00:15:50,879 - No recomiendo la exposición. - Lo que significa... 170 00:15:50,890 --> 00:15:52,981 Será mejor que salgamos de aquí. 171 00:15:55,225 --> 00:15:58,674 - ¡Mi libro! -¡Lewis! ¡Olvídate de tu estúpido libro! 172 00:16:04,739 --> 00:16:07,829 nunca lo conseguiré Hongos malolientes fuera de mi cabello. 173 00:16:07,922 --> 00:16:11,132 - ¿Dónde está el jugo de arándano? - Habrá un tiempo de espera de 30 minutos. 174 00:16:11,150 --> 00:16:13,884 - El hongo se apodera de todo lo que hay allí. - ¿Qué debemos hacer? 175 00:16:13,921 --> 00:16:16,665 No sé. es Será mejor que pensemos en algo. 176 00:16:17,077 --> 00:16:20,653 ¡Wilfredo! El filma su Comercial de televisión aquí. ¡Me olvidé! 177 00:16:22,201 --> 00:16:24,761 emma, espero que están listos para esto. 178 00:16:25,264 --> 00:16:27,793 No precisamente. ¿Podemos hacerlo otro dia? 179 00:16:27,885 --> 00:16:31,042 No, si no quieres pagar para que estos chicos regresen. 180 00:16:31,061 --> 00:16:35,238 Vamos, Emma. tu eres La cara del Juicenet Café. 181 00:16:35,371 --> 00:16:37,463 - Por aquí, muchachos. - ¡Esperar! 182 00:16:37,833 --> 00:16:42,102 Tengo una buena idea. ¿Por qué empezar? ¿No filmamos al aire libre? 183 00:16:42,341 --> 00:16:46,078 El sol, el agua, a los clientes les gusta eso. 184 00:16:49,236 --> 00:16:50,787 Me gusta. 185 00:16:55,997 --> 00:16:57,399 ¿Hola? 186 00:16:57,802 --> 00:16:59,968 ¿Cariño? ¿Cómo estás? 187 00:17:00,571 --> 00:17:03,347 Claro... puedo superarlo. 188 00:17:05,169 --> 00:17:06,784 Hasta pronto, cariño. 189 00:17:11,061 --> 00:17:14,429 Era Kim. ella quiere que yo Recógela en casa de Lucy. 190 00:17:15,862 --> 00:17:18,820 - Pensé que era otra persona. - ¿Como quién? 191 00:17:21,101 --> 00:17:24,660 - Hasta luego, querida princesa. - Sí. Hasta luego. 192 00:17:29,221 --> 00:17:30,795 Hola mamá. 193 00:17:31,433 --> 00:17:34,995 Lewis, estoy esperando uno. conversación muy importante en este momento. 194 00:17:36,582 --> 00:17:38,356 ¿El café es qué? 195 00:17:39,423 --> 00:17:43,343 - Estos batidos son... suaves. - Romper. 196 00:17:44,979 --> 00:17:47,930 Debería ser sensacional. 197 00:17:48,003 --> 00:17:53,595 - Estos batidos son sensacionales. - Lo siento. ¿Podemos hacer otra toma? 198 00:17:53,651 --> 00:17:56,911 ¿Alguien puede arreglar el mío? ¿jugo de arándano...? ¿Hoy? 199 00:17:56,966 --> 00:17:59,183 Yo lo arreglaré. Continúas filmando. 200 00:17:59,220 --> 00:18:00,836 ¡No! ¡Lo conseguiré! 201 00:18:00,864 --> 00:18:04,141 -¡Lewis...! ¡Tomar el control! - ¿Qué? 202 00:18:04,250 --> 00:18:08,293 - ¡Pero aún así fue...! - Tenemos que presumir de nuestros clientes. 203 00:18:09,597 --> 00:18:11,309 Está bien, lo haremos. 204 00:18:11,334 --> 00:18:16,140 - Bien, ¿cuál es mi motivación? - Sólo bebe el jugo y luce satisfecho. 205 00:18:16,402 --> 00:18:17,852 ¡Correr! 206 00:18:18,841 --> 00:18:22,442 -¿Cleo? ¡Tómalo! ¡Tómalo! ¡Tómalo! - Romper...! 207 00:18:24,596 --> 00:18:26,180 ¿Aún tienes la poción? 208 00:18:26,261 --> 00:18:28,749 Poco. yo usé principalmente en papá. 209 00:18:28,820 --> 00:18:31,766 Eso debería ser suficiente. debemos intentar Deseo que la cosa se vaya de aquí. 210 00:18:31,847 --> 00:18:35,646 - Y no dejes entrar a nadie. - Como si lo hiciera. Apresúrate. 211 00:18:43,920 --> 00:18:45,960 - No toques nada. - No te preocupes. 212 00:18:45,998 --> 00:18:47,897 Ni siquiera me acerco. 213 00:18:48,230 --> 00:18:50,405 Intenta no respirar demasiado. 214 00:19:05,499 --> 00:19:08,645 Una pequeña advertencia podría ¡Lo pasé muy bien, Luis! 215 00:19:11,940 --> 00:19:15,173 - Ah, no... - ¿Qué pasa? 216 00:19:15,665 --> 00:19:17,567 ¡La bebida, la hemos perdido! 217 00:19:24,884 --> 00:19:27,121 - ¿Qué fue eso? - ¿Y entonces qué? 218 00:19:27,202 --> 00:19:31,027 - El ruido... vino del interior. - Deben haber sido Lewis y Cleo. 219 00:19:31,304 --> 00:19:33,549 Entraron allí hace un minuto. 220 00:19:34,377 --> 00:19:37,762 ¡Wilfredo! ¡Esperar! estoy listo ¡Qué toma! ¡Wilfredo! 221 00:19:39,368 --> 00:19:41,189 Está aquí en alguna parte. 222 00:19:41,846 --> 00:19:44,399 ¡Abre, Luis! lo se que estás ahí dentro! 223 00:19:54,879 --> 00:19:58,268 - Emma, ​​dame tus llaves. - Mis llaves... ¡claro! 224 00:20:04,940 --> 00:20:08,340 Ahí está. ¡Ahí está! el uno todavía se ve bien. 225 00:20:08,794 --> 00:20:11,237 - ¡Abre, Lewis! - ¡Lewis, date prisa! 226 00:20:21,012 --> 00:20:24,092 Esto es suficiente para un último deseo. 227 00:20:24,191 --> 00:20:27,638 ¿No sería bueno si ¿podríamos desear algo más? 228 00:20:27,711 --> 00:20:31,249 Algo mucho mejor que para deshacerse de algunos hongos. 229 00:20:31,267 --> 00:20:34,942 - Si lo tuvieras, ¿qué desearías? - Creo que lo sabes. 230 00:20:34,965 --> 00:20:37,549 Pero no tenemos tiempo por esto ahora mismo. 231 00:20:44,540 --> 00:20:46,243 Deseo... 232 00:20:51,504 --> 00:20:55,308 Llaves... sé que tengo Ponlos aquí en alguna parte. 233 00:20:55,360 --> 00:20:57,959 ¿No son tuyos? ¿Llaves en tu bolsillo trasero? 234 00:21:00,283 --> 00:21:02,701 Oh... gracias Charlotte. 235 00:21:12,746 --> 00:21:16,309 - ¿Qué está pasando? - Sólo hago un jugo. 236 00:21:19,827 --> 00:21:22,384 - Tu jugo de arándano. - Gracias. 237 00:21:22,788 --> 00:21:24,246 Finalmente. 238 00:21:25,662 --> 00:21:28,460 Sí, nos sentaremos aquí. 239 00:21:30,443 --> 00:21:33,356 - ¿Puedes hacer más jugo, Emma? - Claro, está bien. 240 00:21:37,421 --> 00:21:41,562 - ¿A dónde fue? - Alguien debe haber querido algo. 241 00:21:50,808 --> 00:21:54,085 ¡Cleo! Tenías razón. mín. el deseo se hizo realidad. 242 00:21:54,355 --> 00:21:57,820 ¿En realidad? Papá, eso es genial. 243 00:21:57,885 --> 00:22:00,059 Estoy muy feliz por ti. 244 00:22:00,706 --> 00:22:03,243 - Entonces, ¿dónde está ella? - ¿Quién entonces? 245 00:22:03,320 --> 00:22:05,756 - Mamá, por supuesto. - ¿De qué estás hablando? 246 00:22:06,726 --> 00:22:10,750 - ¿De qué estás hablando? - Mi buscador de peces. Estaba roto. 247 00:22:10,799 --> 00:22:13,860 Cuando me pediste que deseara, Deseaba tener uno nuevo. 248 00:22:13,913 --> 00:22:16,634 - Y ahora lo tengo. - Lo ganó jugando a las cartas. 249 00:22:16,660 --> 00:22:20,213 Sí, en casa de Wolf, debe ser mi día de suerte ¿No es genial? 250 00:22:20,224 --> 00:22:22,474 ¿Querías un buscador de peces? 251 00:22:22,650 --> 00:22:26,444 Papá, no hay ¿Cosas más importantes en la vida que el pescado? 252 00:22:26,570 --> 00:22:28,722 - ¿Cómo qué? - ¡Como madre por supuesto! 253 00:22:32,282 --> 00:22:33,966 Solo pensé... 254 00:22:34,083 --> 00:22:38,425 ...que si tuvieras un deseo lo harías desearías que mamá volviera. 255 00:22:41,427 --> 00:22:44,439 Bien, chicas. Ven aquí. 256 00:22:53,077 --> 00:22:56,190 Tu madre y yo estábamos No felices juntos. 257 00:22:56,210 --> 00:22:59,882 Pero ella lo es ahora. ella tiene creó una nueva vida para sí mismo. 258 00:23:00,391 --> 00:23:03,306 Y puedes ir a conocer ella en cualquier momento. 259 00:23:03,317 --> 00:23:06,780 - Sí, lo sabemos. - Y para ser honesto... 260 00:23:08,084 --> 00:23:12,911 aunque me gustaría recuperarla ella todavía sería infeliz. 261 00:23:12,979 --> 00:23:16,228 Supongo que sí. como es ¿Con tu alegría, padre? 262 00:23:16,261 --> 00:23:19,883 - Él está feliz. ¿No es así, papá? - ¡Puedes apostar por eso! 263 00:23:19,899 --> 00:23:21,843 Los tengo a ustedes dos, ¿verdad? 264 00:23:22,859 --> 00:23:24,259 Ciertamente. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net